Як змінити мову в Chrome і автоматично перекладати веб-сторінки

Збільште налаштування Chrome на комп’ютері, щоб переглядати вміст у своїй зоні комфорту

Зараз на планеті Земля проживає майже 8 мільярдів людей. Різні спільноти цього масового виду розмовляють різними мовами. Не всі розмовляють другою за популярністю мовою – англійською, хоча ми всі знаємо, що вона існує. Хоча ми можемо перевернути наш світ з ніг на голову і дотримуватися англіфікації, це не втішний процес. Це блаженно говорити, читати, думати, навчати, організовувати і вчитися в нашій власний мови.

Google Chrome, один з найбільш використовуваних веб-браузерів у світі, розуміє цю красу в різноманітності. Таким чином, він пропонує можливість використовувати Chrome різними мовами. Станом на 2021 рік платформа підтримує майже 200 мов, включаючи окремі мови та кілька версій однієї мови. Chrome відзначає красу відмінностей, і ось як ви можете використовувати це якнайкраще.

Установіть бажану мову та ввімкніть автоматичний переклад веб-сторінок

Спочатку запустіть Google Chrome на комп’ютері з Windows 11. Потім натисніть кнопку «Меню», показану трьома вертикальними точками, у верхньому правому куті вікна.

Виберіть «Налаштування» зі спадного меню.

Тепер натисніть «Додаткові налаштування» з лівого поля вікна налаштувань.

Виберіть «Мови» з контекстного меню «Додаткові налаштування».

Натисніть стрілку, спрямовану вниз, поруч із «Мова» під розділом «Мови». Потім натисніть кнопку «Додати мови» під списком мов за замовчуванням.

Тепер ви побачите поле «Додати мови». Прокрутіть, щоб знайти мову(и), яку(и) ви хочете додати, або просто введіть назву мови в полі «Пошук мов» та натисніть прапорець навпроти потрібної(их) мов(ів). Ви можете додати кілька мов одночасно. Після завершення натисніть кнопку «Додати».

Щойно додані мови будуть у нижній частині мов (мов) за замовчуванням. Натисніть кнопку «Більше дій» (три вертикальні крапки) поруч із мовою, якою ви хочете використовувати Google Chrome.

Установіть прапорець першого параметра в контекстному меню – Показати Google Chrome цією мовою. Це відправить мову вгору списку мов із кнопкою «Перезапустити».

Якщо ви бажаєте відтепер мати варіант перекладу для мови, яку ви зараз обираєте, поставте галочку також у наступному варіанті – Пропонувати переклад сторінок цією мовою. Це стосується випадків, коли ви зустрічаєте веб-сторінки, які не вибрані вами мовою.

Якщо ви пропустили вибір варіанту перекладу, не хвилюйтеся. Просто клацніть перемикач біля опції «Пропонувати переклад сторінок, які не читаються мовою, яку ви читаєте» прямо під списком мов, щоб зробити його синім.

Тепер, щоб встановити вибрану мову як мову Chrome, натисніть кнопку «Перезапустити» поруч із нею.

Тепер Google Chrome перезапуститься самостійно і відобразить браузер вашою мовою.

Перекладайте окремі мови

Ви можете вибрати переклад мов(ами), окрім бажаної мови. Для цього просто клацніть піктограму з крапками (три вертикальні крапки) поруч із мовою, якою ви хочете зробити переклад, у розділі «Інші мови».

Потім установіть прапорець навпроти опції «Пропонувати переклад сторінок цією мовою», щоб вибрати її та увімкнути переклад для цієї конкретної мови.

Тепер Google попросить перекласти сторінки, які не вибрані мовою.

Змінення порядку мов

Якщо ви хочете впорядкувати свій список мов у порядку, який відповідає вашим уподобанням, клацніть піктограму з крапками (три вертикальні крапки) поруч із мовою, яку потрібно перемістити. Тепер виберіть відповідний варіант – переміщатися вгору або вниз.

Мову, яка очолює список, можна лише перемістити вниз, тоді як будь-яку мову, що знаходиться нижче верхньої, можна підняти на перше місце за допомогою параметра «Перейти вгору».

Видалення мов у Google Chrome

Якщо вам не потрібна мова, яку ви додали, ви завжди можете видалити її. Щоб видалити мову зі списку мов Chrome, натисніть значок «Більше дій», який відображається трьома вертикальними крапками поруч із цільовою мовою.

Тепер натисніть опцію «Видалити» в кінці контекстного меню.

Тепер ця мова буде поза вашим списком мов Chrome.

Використання перевірки правопису в Google Chrome

Перевірка орфографії – це інструмент, який працює так само, як випливає з назви, – він перевіряє ваші орфограми вибраними мовами. На будь-які орфографічні помилки буде миттєво вказано інструмент перевірки правопису. Якщо ви бажаєте увімкнути перевірку орфографії для нововибраної мови, спочатку натисніть перемикач Перевірка орфографії, щоб увімкнути її, а отже, і її параметри.

Виберіть потрібний рівень перевірки орфографії – базовий або розширений, натиснувши перемикач перед відповідним вибором. Потім натисніть перемикач біля мови, для якої потрібно виконати перевірку орфографії.

Швидша альтернатива. Ви також можете змінити мову та параметри перевірки орфографії на домашній сторінці Google Chrome. Клацніть правою кнопкою миші або подвійним пальцем на панелі пошуку Google і наведіть курсор на «Перевірка орфографії».

Тепер виберіть мову, яку потрібно перевірити, натиснувши перемикач перед нею. Якщо ви хочете перевірити орфографію всіма своїми мовами, поставте галочку біля опції «Усі ваші мови». Ви також можете змінити рівень перевірки орфографії (основний і розширений) у цьому контекстному меню.

Змінення бажаної мови у вашому обліковому записі Google

Запустіть веб-браузер Chrome на комп’ютері та натисніть зображення профілю облікового запису Google у верхньому правому куті екрана браузера. Потім натисніть кнопку «Керувати своїм обліковим записом Google» під обліковими даними профілю Google.

Тепер ви будете перенаправлені на веб-сторінку вашого облікового запису Google. Тут виберіть «Особисті дані» зі списку ліворуч.

Прокрутіть вікно «Особисті дані», щоб знайти розділ «Загальні налаштування для Інтернету» праворуч. У цьому розділі виберіть перший варіант – «Мова».

Натисніть значок олівця поруч із бажаною мовою під заголовком «Бажана мова» у вікні «Мова».

Виберіть мову, прокрутивши список, або ввівши назву мови у полі «Введіть мову». Якщо ви виберете мову з мінімум 1 варіацією, ви переспрямуєтеся до списку варіантів. Натисніть відповідну мову та/або варіант із будь-якого списку та натисніть «Вибрати».

Якщо ви не знайшли мову в списку мовою за замовчуванням у вашому веб-переглядачі, це може бути пов’язано з тим, що мова містить оригінальний сценарій. Прокрутіть униз, щоб знайти його.

Ваша бажана мова Chrome негайно зміниться на щойно вибрану мову. Тепер усе на вашій сторінці Chrome буде новою бажаною мовою.

Додавання інших мов до вашого облікового запису Google

Google автоматично додає пропозиції мови на основі активності вашого веб-переглядача. Це налаштування за замовчуванням. Щоб включити ці пропозиції до свого основного списку «Інші мови», натисніть кнопку «Зберегти» під пропозицією мови.

Коли ви збережете пропозицію мови, вона з’явиться під попереднім списком «Інші мови». Щоб видалити будь-яку мову з цього списку, натисніть значок «Кошик» або піктограму видалення поруч із мовою.

Далі прокрутіть поле «Додати мову» або введіть назву мови в поле пошуку. Натисніть мову, а потім натисніть «Вибрати», щоб додати її.

Альтернативний спосіб змінити бажану мову. Коли ви додаєте «Інші мови», ви помітите стрілку вгору біля кожної мови. Ця кнопка призведе до переміщення мови вгору в списку, а мова у верхній частині розділу «Інші мови» буде вибрана як бажана за допомогою цієї кнопки.

Попередня бажана мова тепер займе верхню позицію в розділі «Інші мови».

Якщо додати більше мов, три найпопулярніші мови (інші та бажані) відображатимуться під розділом «Загальні налаштування для Інтернету» на веб-сторінці вашого облікового запису Google.

Видалення мовних пропозицій Google

Якщо ви хочете видалити будь-яку з мовних пропозицій Google, клацніть піктограму кошика/видалити поруч із певними пропозиціями.

Видалення пропозиції Google також зменшить вміст служб Google цією мовою. Ви також отримаєте повідомлення з підтвердженням цього рішення. Якщо ви впевнені, натисніть опцію «Видалити».

Зміни відобразяться через деякий час.

Якщо ви хочете повністю відмовитися від мовних пропозицій Google, просто натисніть перемикач біля пункту «Автоматично додавати мови: увімкнено» внизу сторінки, щоб вимкнути налаштування.

Ви отримаєте вікно з підтвердженням вашого вибору заборонити Google автоматично додавати мови. Прочитайте повідомлення та натисніть опцію «Зупинити додавання».

Це також видалить попередні пропозиції. Щоб знову ввімкнути налаштування, просто натисніть той самий перемикач, і ваші попередні пропозиції знову з’являться.