Закриті субтитри в Cisco Webex не схожі на жодну іншу програму
Cisco Webex є одним із популярних додатків для відеоконференцій. Багато організацій і шкіл використовують його для проведення онлайн-зустрічей і занять, щоб контролювати речі в ці незвичайні часи. Однією з чудових переваг відеоконференцій є те, що ви можете мати закриті субтитри в режимі реального часу, що виходить за межі альтернативи – фізичні зустрічі.
Незалежно від того, чи у вас поганий зв’язок, який впливає на вашу здатність розуміти аудіо від інших людей, чи учасник зустрічі має порушення слуху, закриті субтитри можуть стати в нагоді в будь-яких ситуаціях. Більшість програмного забезпечення мають автоматизовані закриті субтитри, які використовують мовленнєвий аналіз, але у Webex є дещо інший варіант. Він також має автоматичні закриті субтитри, але до нього додається кілька рядків. Отже, давайте просто зануримося і подивимося, що до чого.
Закриті субтитри у Webex
Поточна система закритих субтитрів Webex не є автоматизованою. Якщо ви ввімкнули закриті субтитри у Webex, користувач, як правило, призначений автор субтитрів, може вручну транскрибувати аудіо на панелі субтитрів.
Увімкнення субтитрів на зустрічі це шматок торта. Перейдіть до параметра «Зустріч» на панелі меню на екрані зустрічі та виберіть у меню «Параметри».
Відкриється діалогове вікно, а вкладка «Загальні» буде відкрита за замовчуванням. Установіть прапорець біля пункту «Увімкнути субтитри», щоб вибрати його, і натисніть «ОК», щоб зберегти зміни.
Панель «Закриті субтитри» з’явиться праворуч від вікна зустрічі, як і інші панелі на зустрічі. Ви можете вписати субтитри в це поле закритих субтитрів.
Тепер ця система субтитрів працює лише тоді, коли хтось вручну транскрибує вміст зустрічі. Тож, загалом кажучи, для цієї мети у вас повинен бути призначений субтитор на зустрічі. Отже, після того, як ви ввімкнули закриті субтитри, вам потрібно призначити цій людині її роль автора субтитрів.
Щоб призначити роль учаснику, перейдіть на панель учасників і клацніть правою кнопкою миші ім’я учасника, якому ви хочете призначити цю роль. Потім перейдіть до «Змінити роль на» у меню правою кнопкою миші та виберіть у підменю «Закритий субтитри».
Цей учасник тепер може писати в текстовому полі закритих субтитрів і виконувати свою роль автора субтитрів і підписувати зустріч для тих, кому це потрібно.
Як автоматизовані субтитри працюють у Webex?
Cisco Webex тепер додає автоматизовані закриті субтитри до свого арсеналу інструментів. «Чому я відчуваю, що є але наближається?» Тому що є. Автоматичні закриті субтитри з’являться у Webex, але з деякими умовами.
Webex додає до нарад Webex новий цифровий AI помічник для зустрічей, який буде доступний користувачам до кінця цього року і зараз перебуває на стадії випробування. Частина можливостей помічника штучного інтелекту включає субтитри зустрічі за допомогою передової голосової технології для точного запису мови в текст у режимі реального часу.
Помічник для зустрічей із штучним інтелектом буде доступний лише з платними планами, і це також як доповнення, тож у цьому ваша заковика. Cisco каже, що ви зможете додати його до свого плану пізніше цього року.
Щоб увімкнути приховані субтитри, клацніть піктограму «Прикриті субтитри» поруч із значком помічника зустрічі в нижньому лівому куті екрана.
Отже, ось воно. Повний виклад закритих субтитрів в екосистемі Cisco Webex Meetings. Ви можете мати закриті субтитри на нарадах у Webex, але вони корисні лише в тому випадку, якщо на зустрічі присутній призначений субтитри для надання субтитрів у реальному часі. Ви також можете додати субтитри, якщо записуєте зустріч на пізніше.
Автоматичні субтитри стануть чудовими, коли вони нарешті з’являться у Webex. Але оскільки Cisco ще не оголосила ціну на помічника для проведення зустрічей з штучним інтелектом, нам доведеться почекати і подивитися, чи варто мати цю додаткову функцію, коли вона з’явиться.