Розваги та освіта за один раз! Як це звучить? Тепер розслабтеся, увімкніть Netflix і дивіться улюблені серіали, вивчаючи нові мови, використовуючи Language Learning з розширенням Netflix для Chrome. Як це відбувається? Після того, як ви додасте це розширення до свого браузера, ви зможете переглядати два субтитри разом – перекладені версії, а також оригінальні діалоги. Порівнюючи обидва, ви можете легко збагатити свій словниковий запас. Ви можете легко опановувати нові діалекти, якщо вже цікавитеся певною мовою і володієте деякими основними знаннями в ній.
Ще одна функція інструмента виділяє та закриває незвичні слова, щоб ви могли краще зрозуміти. Якщо ви наведете курсор над певним словом, воно згенерує спливаюче вікно словника. Після натискання на слово ви також можете почути вимову. Опції автоматичного сповільнення та відтворення дозволяють точніше налаштувати процес навчання.
Наразі розширення доступне безкоштовно, але в майбутньому воно перетвориться на платну версію з додаванням додаткових функцій — таких як додаткові субтитри для дубльованих діалогів.
Розроблене Девідом Вілкінсоном та Огненом Апіком, це розширення Chrome пропонує бібліотеку кількох міжнародних мов, таких як французька, іспанська, шведська, данська, голландська, англійська, німецька, італійська, норвезька, португальська, турецька та інші.
Наразі він доступний лише для браузерів Chrome; але тривають дискусії щодо його доступності в додатку Netflix на планшетах та інших потокових сервісах. Слідкуйте за цією сторінкою, щоб дізнаватися про останні пов’язані події. Ми продовжуватимемо його оновлювати.